O Centro MariAntonia da USP realiza a partir de 22 de maio o curso gratuito Ana Cristina Cesar: diálogos poéticos. Ministrado pelo professor da Universidade de Sorbonne, Michel Riaudel, é dividido em quatro encontros presenciais, sempre às sextas-feiras, das 16h às 18h. Com 150 vagas, as inscrições online são realizadas no sistema Apolo da USP até 29 de abril pelo link – https://uspdigital.usp.br/apolo/apoObterCurso?cod_curso=10400596&cod_edicao=26001&numseqofeedi=1.
O curso tem o objetivo de exemplificar o trabalho de intertextualidade e tradução no processo de criação poética de Ana Cristina Cesar.
Os alunos que tiverem pelo menos 75% de frequência receberão certificado de participação.
Programação
22 de maio
Ana Cristina Cesar e a voz difratada;
29 de maio
Ana Cristina Cesar e os poetas brasileiros;
12 de junho
Ana Cristina Cesar e os escritores de língua inglesa e francesa;
19 de junho
Ana Cristina Cesar e a música.
O ministrante
Titular da agrégation de Letras, Michel Riaudel fez doutorado em literatura comparada (Paris X) e dirigiu durante 5 anos os estudos lusófonos e a UFR de Estudos ibéricos e latino-americanos de Sorbonne Université, sendo membro do CRIMIC. Sua pesquisa volta-se para a literatura brasileira e as circulações literárias Brasil-França. Suas análises da poesia marginal carioca e de Ana Cristina Cesar, do modernismo brasileiro, de Júlio Verne, das metamorfoses da personagem de Caramuru (Caramuru, un héros brésilien entre mythe et histoire, Paris, Petra, 2017), associam uma reflexão sobre o lugar singular da literatura nos regimes de conhecimento às questões de circulações e transferência. É também tradutor de Ana Cristina Cesar, Modesto Carone, José Almino, Milton Hatoum, Fernanda Torres, João Guimarães Rosa, entre outros.
Serviço
Ana Cristina Cesar: diálogos poéticos
Onde | Centro MariAntonia da USP
Rua Maria Antônia, 294, Vila Buarque – São Paulo – próximo a estação Higienópolis do Metrô.
Quando | De 22 de maio a 19 de junho de 2026, sextas-feiras das 16h às 18h
Quanto | Gratuito
Vagas | 150 vagas presenciais com certificado
Inscrições | pelo sistema Apolo https://uspdigital.usp.br/apolo/apoObterCurso?cod_curso=10400596&cod_edicao=26001&numseqofeedi=1 (caso o número de participantes ultrapasse o número de vagas haverá sorteio)