Na quinta-feira, 9 de outubro, às 18h, o Centro MariAntonia promove o lançamento da Coleção Pier Paolo Pasolini, com Teatro vol. 1(peças Orgia e Animal de estilo) e Memória dos 50 anos da morte de Pasolini (1922-1975), da editora Cosac, seguida de debate. O evento é aberto a todos e tem entrada gratuita.
Durante o lançamento, haverá debate com os tradutores, ensaístas e pesquisadores da obra de Pasolini, que são os professores Maria Betânia Amoroso (Unicamp), Claudia Tavares Alves (Unesp), Alex Calheiros (UnB) e o pesquisador Álvaro Machado.
Cinco décadas após o escândalo do assassinato de Pier Paolo Pasolini no auge de sua produção artística e intelectual, suas seis tragédias em versos da maturidade, escritas entre 1966 e 1975, chegam ao público brasileiro em nova coleção da Cosac dedicada à obra do autor.
O primeiro volume traz as peças Orgia e Animal de estilo, além do Manifesto por um novo teatro do escritor, traduzidos por Maria Betânia Amoroso, Cláudia Tavares Alves e Alvaro Machado. Betânia e Alvaro também assinam dois ensaios críticos sobre a dramaturgia do italiano, e Cláudia colabora, ainda, com extensa cronologia sobre Pasolini. A edição inclui fotos de encenações históricas e reproduções de reportagens italianas à época em que Orgia foi revelada ao público com direção do próprio Pasolini, no Teatro Stabile di Torino, em 1968.
Quem são
Maria Betânia Amoroso é livre-docente e professora-colaboradora da Unicamp, pesquisadora e tradutora. Entre seus interesses está o autor e intelectual italiano Pier Paolo Pasolini, sobre quem publicou, entre outros, o livro A paixão pelo real: Pasolini e a crítica literária (1997) e Pier Paolo Pasolini, pequena biografia intelectual do autor. Traduziu, ainda, Escritos corsários (2020), textos de intervenção política publicados em jornais. Foi co-organizadora, com Cláudia Tavares Alves, da coletânea Um intelectual na urgência: Pasolini lido no Brasil (2022).
Cláudia Tavares Alves é professora de língua e literatura italiana na Unesp e tradutora. De Pier Paolo Pasolini, traduziu Animal de estilo (Cosac, 2025), com Maria Betânia Amoroso, e A Divina Mimesis (Edições Jabuticaba, no prelo). Sobre o autor, publicou, além de artigos e capítulos, os livros Pasolini em polêmica: interlocuções de um intelectual corsário (Nova Alexandria/Fapesp, 2022) e Um intelectual na urgência: Pasolini lido no Brasil (Editora da Unesp/Editora da Unicamp, 2022), organizado em parceria com Maria Betânia Amoroso.
Álvaro Machado é jornalista e doutor em Artes Cênicas pela Escola de Comunicações e Artes (ECA) da USP. Entre as décadas de 1990 e 2010, escreveu para os veículos Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo, Bravo! e CartaCapital. Entre 2002 e 2014, trabalhou na editora Cosac Naify, onde organizou, coordenou editorialmente e colaborou em mais de 20 títulos nas áreas de cinema, fotografia e moda. Em 2018, recebeu prêmio especial da Associação Paulista de Críticos de Arte pela criação e atuação da Associação de Amigos do Teatro Brasileiro de Comédia (AATBC). Para as Edições Sesc, organizou Ideias e formas virais. O modernismo de 1922 em artes cênicas, música e cinema (2024), TBC — 80 anos (no prelo de 2025) e escreveu […] metade é verdade — Ruth Escobar (2021). De 2017 a 2025, foi curador de artes cênicas e música erudita na Biblioteca Mário de Andrade (SP).
Alex Calheiros é graduado e doutor em Filosofia pela USP. Atualmente é professor da Universidade de Brasília – UnB, onde atua nas áreas de Filosofia, com ênfase em História da Filosofia, sobretudo nos temas relacionados ao cinema italiano, realismo, neorrealismo, crítica e filosofia política. Diretor do Museu da Inconfidência em Ouro Preto, é professor voluntário no Departamento de
Filosofia da Universidade Federal de Ouro Preto.
Serviço
Lançamento da Coleção Pier Paolo Pasolini, com Teatro vol. 1(peças Orgia e Animal de estilo) e Memória dos 50 anos da morte de Pasolini (1922-1975)
Onde | Centro MariAntonia da USP
Rua Maria Antônia, 294, Vila Buarque – São Paulo – próximo a estação Higienópolis do Metrô.
Quando | Quinta-feira, 9 de outubro de 2025, às 18h
Quanto | Gratuito