O Centro MariAntonia da USP recebe na terça-feria, 12 de maio, a partir das 15 horas o grupo de música antiga luso-italiana Que he o que vejo, para uma palestra e um concerto. As duas atividades são abertas ao público e gratuitas.
Às 15 horas, a pesquisadora e musicista Irene Brigitte ministra a palestra “Que he o que vejo?”: a variedade linguística dos cancioneiros portugueses. Há um aspecto que pode ter impacto na sonoridade de uma peça musical, mesmo que não esteja registrado no pentagrama: a pronúncia. Ao observar os cancioneiros portugueses do século XVI, é possível encontrar vestígios da dicção da época. A presente comunicação propõe uma reflexão sobre como cantar esses cancioneiros “ao som da nossa melodia” (Fernão de Oliveira, 1536).
Às 17 horas, após a palestra, o grupo apresenta o concerto Que he o que vejo: música quinhentista portuguesa, tendo como intérpretes Ananda Roda (cordas dedilhadas e direção musical), Irene Brigitte (voz, adufe e direção artística), Thiago Vaz (voz e percussão) e Teodora Tommasi (voz, harpa simples e flauta doce).
O projeto conta com o apoio estratégico da Direção-Geral das Artes (DGARTES), organismo responsável pelas políticas públicas de apoio às artes e à internacionalização da cultura portuguesa, e da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), agência pública nacional que financia a pesquisa e a inovação em Portugal, no âmbito do projeto do CECH – Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra (seção Mundos & Fundos). Esse suporte institucional foi fundamental para o desenvolvimento e a consolidação do programa deste concerto, possibilitando a vinda dos músicos ao Brasil para uma série de apresentações que unem a excelência da pesquisa acadêmica à prática artística.
Programa
Anônimo (c. século XVI)
Venid a suspirar
P-Em 11793 ‘Cancioneiro Musical de Elvas’
Duarte Lobo (c.1565 –1646)
In memoria aeterna
Missa pro defunctis a 8, Liber missarum IIII.V.VI et VIII.
Anônimo (c. século XVI)
Na fonte está Lianor
F-Peb Masson 56 ‘Cancioneiro Musical de Paris’
Pedro de Escobar? (c.1465 – após 1535)
Lo que queda es lo seguro
Silva De Sirenas
Pedro do Porto (fl.1489-1524)
Sicut erat in principio
Magnificat 8º tom, E-TZ Ms. 2/3
Anônimo (c. século XVI)
Já dei fim aos meus cuidados
P-Em 11793 ‘Cancioneiro Musical de Elvas’
Anônimo (c. século XVI)
Se do mal que me quereis
P-Em 11793 ‘Cancioneiro Musical de Elvas’
***
Damianus: Damião de Góis? (1502-1574)
In die tribulationis
Libro secondo de li motetti a tre voce
Vasco Pires (fl.1481-1509)
Alleluia
P-Cug MM 012
Manuel Cardoso (1566-1650)
Et misericordia
Magnificat Secundi Toni, P-Cug MI 12
Pedro de Cristo (c.1550-1618)
Crucifixus etiam pro nobis
Missa Salve Regina, P-Cug MM 33
Filipe de Magalhães (c.1563-1652)
Sanctus – Benedictus
Missa Vere Dominus Est, P-Cug MI 15
***
Alonso Mudarra (1510-1580)
Fantasia X
Tres libros de música en cifras para vihuela
Anônimo (c. século XVI)
Minina dos olhos verdes
F-Peb Masson 56 ‘Cancioneiro Musical de Paris’
Anônimo (c. século XVI)
Terra donde me criei
P-Ln CIC 060 ‘Cancioneiro da Biblioteca Nacional CIC 060’
Anônimo (c. século XVI)
Que he o que vejo
P-Em 11793 ‘Cancioneiro Musical de Elvas’
Anônimo (c. século XVI)
Senhora aunque no os miro
P-Em 11793 ‘Cancioneiro Musical de Elvas’
Anônimo (c. século XVII)
Não tragais borzeguis pretos
F-Peb Masson 56 ‘Cancioneiro Musical de Paris’
Serviço
Palestra + concerto com o grupo Que he o que vejo
Onde | Centro MariAntonia – Edifício Joaquim Nabuco
Rua Maria Antônia, 258 – Vila Buarque – São Paulo, SP (próximo às estações
Higienópolis e Santa Cecília do metrô)
Quando | 12 de maio a partir das 15 horas
Quanto | Grátis
Informações | (11) 2648-5202